Ziua a cincea a TES FEST a inclus în program concertul Idişul este cool!, susţinut de Mark Kovnatskiy şi Orchestra TES.
Există titluri care provoacă încă dinainte de ridicarea cortinei, iar Idişul este cool! este unul dintre ele. Formula aparent ludică ascunde, de fapt, una dintre cele mai serioase întrebări culturale ale prezentului: cum poate fi păstrată vie o limbă, o memorie şi o sensibilitate artistică fără a le transforma în exponate de muzeu?
Concertul lui Mark Kovnatzkiy, alături de Orchestra TES, pare să fi propus tocmai această reconectare necesară dintre patrimoniu şi prezent. Muzica klezmer, cu melancoliile şi exuberanţele sale, rămâne poate una dintre cele mai directe forme prin care cultura idiş continuă să vorbească publicului contemporan.
Într-o ediţie de festival care celebrează 150 de ani de teatru idiş în România, de istorie teatrală care traversează generaţii, astfel de întâlniri muzicale devin mai mult decât simple momente de program: ele funcţionează ca exerciţii de memorie colectivă şi ca dovadă că identitatea culturală supravieţuieşte nu prin conservare rigidă, ci prin reinventare.
Poate că aici se află şi adevărul din spatele titlului: idişul nu trebuie să devină „cool”. El continuă să fie viu tocmai pentru că refuză să rămână doar trecut.
Revista RINOCERUL
Idişul este cool!
Spectacol-concert cu Mark Kovnatskiy & Orchestra Teatrului Evreiesc de Stat
Autor şi aranjament muzical: Mark Kovnatskiy
Producător: Mark Kovnatskiy
