Ieri după-amiază, în grădina de vară a Muzeului Naţional al Literaturii Române, a avut loc un eveniment cultural dedicat regizorului Alexander Hausvater, în prezenţa unui public numeros venit să asculte confesiunile sale imprimate la Teatrul Naţional Radiofonic, în spectacolul Ce dacă, bazat pe romanul omonim din 2017 şi regizat tot de acesta, redactor de proiect şi autorul dramatizării radiofonice fiind Domnica Ţundrea, şi care vor fi transmise la Radio România Cultural în data de 11 iunie, de la ora 19.00, când celebrul artist îşi va sărbători ziua de naştere.
Alexander Hausvater nu este doar un mare regizor, dar şi un fenomen cultural ieşit din comun, care de 35 de ani a avut o activitate prodigioasă în domeniul teatrului de idei şi al teatrului care a revelat cruzimea Holocaustului, în formule scenice de neuitat.
Fiind unul dintre cei mai importanţi regizori români, fabulos şi funambulesc, Alexander Hausvater a scris şi şase romane care i-au adus mulţi admiratori şi calitatea de membru al Uniunii Scriitorilor din România, cea mai recentă carte a sa fiind Donatorul, publicată de Editura Integral.
Fragmentele audiate ne-au dezvăluit amintiri din copilăria, adolescenţa şi maturitatea autorului şi ne-au oferit un punct de vedere rarisim al tabloului unui evreu care a obţinut aprobarea să plece în Israel, urmând despărţirea de Bucureştiul drag, de inocenţa copilăriei marcate de nevoi materiale, sărăcie şi arestarea tatălui de către Securitate şi detenţia în închisoarea comunistă.
Înregistrarea impecabilă, având vocea şi timbrul special ale lui Marius Bodochi şi inflexiunile Ioanei Calotă, oferă publicului momente emoţionale cu totul deosebite, analizate în discursuri pertinente ale prof. univ. dr. Adrian Cioroianu, istoric, şi ale prof. univ. dr. Ioan Cristescu, critic teatral şi directorul Muzeului Naţional al Literaturii Române (MNLR), care a fost şi gazda evenimentului.
Domnica Ţundrea a moderat cu siguranţă şi precizie discuţiile, oferind şi detalii despre cum a decurs proiectul radiofonic.
Ioan Cristescu, în calitate de editor şi cititor al întregii opere hausvateriene, a subliniat nonconformismul artistului polivalent în toate domeniile sale de activitate.
Adrian Cioroianu a concluzionat că istoria se repetă şi cu bune, şi cu rele, de unde concluzia că nu se învaţă suficient din războaie şi eşecuri şi că el întrevede un enorm salt înainte al omenirii care va fi capabilă în scurt timp să ofere generaţii cu un indice de inteligenţă mult mai ridicat decât este la ora actuală.
Costel Postolache, directorul Editurii Integral, a afirmat despre regizor că nu este doar „una dintre cele mai puternice şi nonconformiste voci ale teatrului contemporan, cunoscut pentru spectacolele sale intense, vizuale şi profund implicate social”, ci şi că „surprinde şi prin cărţile sale. Scrierile sale reflectă aceeaşi energie provocatoare şi spirit experimental care îi definesc montările scenice. Primul volum de proză, «Ce dacă», a fost doar începutul unei cariere scriitoriceşti de succes. Editura Integral i-a dedicat o colecţie, Galaxia H, care reuneşte romane şi cărţi de teatru. Cel mai recent roman, «Donatorul», este al 16-lea volum din această colecţie de autor”.
Ceea ce părea o simplă discuţie de prezentare a unei cărţi s-a transformat într-o veritabilă analiză a scriitorului şi scrierilor sale, a stilului literar şi teatral totodată, care i-a captivat pe numeroşii ascultători, după care a avut loc şi o sesiune de autografe.
Foşnetul copacilor înverziţi şi un discret ciripit al păsărelelor au contribuit la sentimentul fericirii că există un loc într-un oraş istoric bine întreţinut şi unde cultura se manifestă în deplină libertate şi responsabilitate.
Recenzie de Dinu GRIGORESCU
**
Eveniment complex (audiţie, confesiuni de creaţie şi lansare de carte) dedicat regizorului Alexander Hausvater
• Audiţie în avanpremieră – selecţiuni din producţia Teatrului Naţional Radiofonic Ce dacă, textul şi regia artistică: Alexander Hausvater.
Spectacolul Ce dacă va fi difuzat, în premieră radiofonică, joi, 11 iunie 2026, de la ora 19.00, la Radio România Cultural şi toate posturile Radio România Regional. De asemenea, spectacolul va fi disponibil şi online, din seara de 11 iunie, pe platforma eTeatru a Societăţii Române de Radiodifuziune.
Ce dacă
de Alexander Hausvater
Dramatizarea radiofonică: Domnica Ţundrea
Regia artistică: Alexander Hausvater
Distribuţia: Marius Bodochi, Tudor Cărbunaru, Ada Navrot, Gavril Pătru, Ioana Calotă, Florentina Ţilea, Arabela Neazi, Constantin Florescu, Ioan Paraschiv, Nicolae Călugăriţa, Ion Haiduc, Dan Voinea
Cu participarea extraordinară a lui Alexander Hausvater
Regia de studio: Janina Dicu
Regia muzicală: Mihnea Chelaru
Muzică originală: Andrei Miricescu
Sound design: Mihnea Chelaru
Redactor şi producător: Domnica Ţundrea
Spectacol realizat după romanul omonim, publicat în anul 2017, la Editura Integral din Bucureşti. Înregistrare din anul 2026.
• Discuţie cu regizorul despre experienţa lucrului la Teatrul Naţional Radiofonic. Moderator: Domnica Ţundrea.
• Lansare de carte – Editura Integral, romanul Donatorul de Alexander Hausvater şi traducerea în limba germană, semnată de Beatrice Ungar, a romanului Dor călător de Alexander Hausvater. Invitaţi: Ioan Cristescu şi Adrian Cioroianu. Moderator: Costel Postolache, directorul Editurii Integral.
