În cea de a doua zi a TES FEST, în foaierul teatrului, prof. dr. Stephan Poen, muzicolog, a susţinut conferinţa Incandescenţa începuturilor teatrului evreiesc – Sevilla Pastor.
Conferinţa a oferit publicului o incursiune în istoria teatrului evreiesc din România, de la începuturile sale la Iaşi, în 1876, prin viziunea lui Avram Goldfaden, până la consolidarea Teatrului Evreiesc din Bucureşti, evocând totodată personalitatea şi moştenirea artistică a marii actriţe Sevilla Pastor.
La ora 19.00, pe scena mare a teatrului, a avut loc premiera operei Shulamit, care conţine povestea de dragoste nereciprocă a faimosului şi înţeleptului rege Solomon (Trystan Augerre) cu frumoasa evreică Shulamit (Rachel Barkan-Vainer), femeie simplă şi muncitoare într-o piaţă agroalimentară, îndrăgostită de un tânăr păstor (Mordechai Tekay), însă sensibilă la sentimentele şi privilegiile pe care i le putea acorda faimosul rege.
Spectacolul epic, dramatic, coregrafic şi mai ales muzical a fost susţinut cu măiestrie de o echipă internaţională de actori şi instrumentişti, care au captat repede interesul şi aplauzele publicului, în decorurile care înfăţişează rotativ Palatul Regal, piaţa, strada unde se desfăşoară acţiunea şi se mişcă personajele din acele vremuri.
Spectacolul teleportează publicul în lumea trecutului statului Israel, care numără doar 78 de ani de existenţă statală contemporană, cu milenii istorice în spate, în actualul spaţiu geografic.
Ambasadorul statului Israel, Excelenţa Sa domnul Lior Ben Dor, vorbind în limbă română, a elogiat eforturile Teatrului Evreiesc de Stat din Bucureşti care păstrează şi dezvoltă tradiţiile şi vorbirea în limba idiş, în contextul creşterii folosinţei limbii ebraice.
Sentimentele unesc oamenii, în timp ce resentimentele îi despart, iar rolul artei, în general, şi al teatrului, în special, este necesar spre cunoaşterea atât a istoriei, cât şi a legendelor.
Recenzie de Dinu GRIGORESCU
Shulamit
Muzică şi libret: Dina Pruzhansky, pe baza textelor originale ebraice din Cântarea cântărilor şi Ecleziastul
Regia şi scenografia: Andrei Munteanu
Costume: Sahar
Dirijor cor: Iosef Prunner
Pregătirea muzicală: Sofia Mazar
Coregrafia: Mihai Petrini
Distribuţia:
Shulamit – Rachel Barkan-Vainer
Păstorul – Mordechai Tekay
Regele Solomon – Trystan Augerre
Doamnele din harem – Karin Faingold, Noy Shilo
Inscriptorul – Danit Berkovitz
Garda – Asaf Arzi
Cor:
Georgiana Iancu, Tiberiu-Alexandru Mitan, Ioan Jabre, Daria Iancu, Sorana Nedelcu, David Ioniţă, Oana Marin, Matei Alexandru, Elisa Sandu, Matei Folică
Dansatori:
Ada-Maria Anghel, Alexandru-Daniel Bărbieru, Ioan-Cezar Stoica, Angela-Nicoleta Şutru, Georgiana-Laura Petrişan, Erik Bubui
Producător: Opera Lirică din Ierusalim
Spectacol în limba ebraică şi idiş (cu titrare în română şi engleză), realizat cu sprijinul Ambasadei Statului Israel în România şi al Complexului Educaţional Laude-Reut.
