Scena Festivalului Internaţional de Teatru „Liviu Ciulei” de la Teatrul „Alexandru Davila” din Piteşti a fost onorată de un text franţuzesc, Zeul măcelului de Yasmina Reza, jucat în stil unguresc, cu multă eleganţă, rafinament şi forţă dramatică, specifică artiştilor din ţara vecină.
Spectacolul viu, regizat de Sorin Militaru şi aplaudat de publicul receptiv, este o analiză a micii burghezii şi a ipocriziilor de care dau dovadă două cupluri de părinţi angrenaţi într-o ceartă paralelă cu cearta copiilor şi terminată în dramă. Este o comedie neagră despre relaţiile interumane care subliniză lipsa de onestitate îmbogăţită de prejudecăţi şi amplificată de resentimente.
Yasmina Reza, laureată a faimosului premiu Tony, merge în umbra lui Molière, stabilind decorul într-un peisaj contemporan, plin de cotidian, unde ordinea pleacă şi se mută haosul şi degringolada în relaţiile dintre părinţi şi copii şi părinţi şi părinţi. O simplă joacă se transfomă în măcelul interparental, o temă familiară şi paradoxală în epoca noastră de sinucideri şi crime plecate dintr-un nimic şi care depăşesc prin absurd cele mai negre gânduri.
Subtila morală franţuzească conferă textului dinamic o savoare aparte pe care rafinaţii actori maghiari o pun pregnant în evidenţă: Radó Denise (Véronique Houllié), Molnár László (Michel Houllié), Molnár Nikolett (Annette Reille), Barabás Botond (Alain Reille).
Zeul măcelului ‒ un spectacol viu, puternic, sugestiv şi impecabil jucat!
Cronică de Dinu GRIGORESCU
(Foto: Teatrul „Alexandru Davila” Piteşti)
ZEUL MĂCELULUI
de Yasmina Reza
Traducerea: Robert Bognár
Distribuţia:
Radó Denise – Véronique Houllié
Molnár László – Michel Houllié
Molnár Nikolett – Annette Reille
Barabás Botond – Alain Reille
Regia artistică: Sorin Militaru
Asistent regie: László Zsuzsa
Dramaturg: Robert Vörös
Decorul şi costumele: Cristian Marin
Audio creative: Vilas-Boas Antonio
Light design: László Béla
Producător: Teatrul Szigligeti, Ungaria
